你双眼
好像我第一个女朋友
今天晚上有空吗
上我家 好吗
我跟我的一样 第一次跟马振成碰面也是在16岁的夏天
当时他从同学口中知道了我的名字叫伊莎贝拉
就说我跟这名字一样美
我们就从名字开始聊
不久 我就跟他在一起了
从那天起我就成为了他的依莎贝拉
可以请你喝一杯吗
你常来啊
其实我自已…就不太喜欢来这些地方
不过刚好今天有个朋友生日
被他抓来了
我自已比较喜欢静一点的地方
其实潭仔有间咖啡室也很好 很静的
有点闷热
其实这种男人…不值得你待他这么好
别为了一棵树 放弃一个森林
不如走吧
如果我是你 我会让自已放纵一夜
看不穿我 就该你结帐
对不对
是不是你结帐
好
干
结帐 麻烦你
你说的是不是真的 当然真的啦
盛惠三百九十块
不用找续
怎样
跟了我整天了 怎样
什么
妓女
睡一晚很大不了
马警官 什么事
七点钟
哪里
南光码头
你今晚赚不到他的钱了
抽完烟下去提钱给你
阿成说过 他毕业以后想要当警察
因为他想让我在街上碰到他的时候会感到光荣
天气真热
这么热 谁说要来火锅
你说天气真热
你看牛肉…真新鲜 真新鲜
你看…
葡国人怎能靠
为什么这样说呢 他们以前干什么
做海盗嘛
是 做海盗 信他就死定了
那又怎样
怎样 关他什么事
退休了 回葡国拿长俸吧
甩了它 你疯了
甩了它 说得真易
怎样
那一定了 到最后逼狗跳墙
杀了那个卧底
你说这些 你是司警
是 我是司警 说这些
当我没说过
不 当我没听过
牛肉真新鲜
你说 天气这么热 谁说来火锅
我告诉你葡国人真不能靠
为什么这么说 我有原因的
他们的祖先干什么 做海盗嘛
怎样 没事吧
叫救伤车
没事
怎么样 没事吧 兄弟
没事 到底什么事
疯鸡
那个女孩还没成年 我想你要小心一点 知道了吗
那好 小心点
你不满十八岁
那你又当妓女
那你就是耍警官
是嘛
我跟你说
谁问你 你都说你没跟我睡过 知不知道
说一次 你没跟我睡过 说
你没跟我睡过…
但你跟我妈睡过
我妈是张丽华
我是你女儿
张碧欣
阿成 我去看了医生 什么事呀
医生说我有了孩子
阿成 你干吗 你看你的手
这些钱应该够了吧
我们要结婚吗
我在外面等你
你明知道你是我女儿嘛
昨天晚上还跟我干
你关心吗 我以为你不关心
你干这么多女人 有时干到自已女儿
有什么奇怪
你想怎样
三千
别再让我在奥门见到你
那天阿成给了我三千块 他不想要这个孩子
人其实每天 都在赌自已的运气看自已能活不活不到明天
可是现在孩子在运气就在我手上
要由我今天来决定
结帐
走
起身
诬告我
我是司警
你看上到法庭法官信谁
还不走
走呀
别再玩
我没有
你还说
那你妈是什么时候…
去年六月
肺癌
那你想怎样
我来找你 不是想你做我爸爸
我只想要三千块
我家里的门 给业主用锁链锁住
我已给了你
今早房东跟我说
如果我不清还那三个月租钱
他不会让我回去
伊莎贝拉在里头
我的狗
真倒霉 碰上这种事情
要不是他妈死了 我早把他东西全扔了
警官一会儿搜到什么东西 别算我头上啊
真麻烦 进去吧
这么臭啊 不是养狗吗 狗呢
狗 扔了 扔街上了
喂 你干吗 扔我的狗
交租啊 交了租就不扔了
你干嘛赶绝我的狗
你把伊莎贝拉还给我
你付钱吧
你别说这么多…
我不付 你干嘛扔了我的狗…
你不付租 那就扔你的狗
你扔在哪里
你还有什么我都全丢了
在哪里 你丢了她在哪
我不扔掉你的狗算你走运了
进房吧 不关你事
你说狗在哪里
去找吧…他丢了我的狗
去找吧
在哪里
你也没理由丢了她的狗 你快把伊莎贝拉还给我
我丢了你的狗还要告诉你在哪
你丢在哪里呀 你进去吧 疯的 白痴的
谁叫你不交租呢
你别说不交租的 闭嘴
在哪
去找吧
你一定记得狗在哪儿
自已找狗吧
你交租 你有没有搞错呀你
伊莎贝拉… 伊莎贝拉…
你这样找不到的
你以前带 去哪
伊莎贝拉… 伊莎贝拉…
那狗是谁起的名字
我妈
干什么
没什么
那狗是我妈…知道她生病之后买给我的
当初我不明白 为什么她替狗起了这名字
到她死后 我才发现…
原来妈以前就叫伊莎贝拉
所以我答应自已
伊莎贝拉不可以再让人扔掉
一只小狗不见了 还有可能在街上把他找回来
但一个孩子不见了 能去哪里找呢
行了 没空你可以先走
你今天晚上睡在哪
小欣小时候问我他爸爸为什么整天都不在家
爸爸走遍全世界去找最好的生日礼物给你
有一天小欣对我说 她今年不需要什么生日礼物了
只需要在睡觉的时候 爸爸会回来替他盖好棉被
二小姐 喝药吧
阿成
爸爸真的说不要见你
首先 你真的别觉得我爸联同外面的人在骗你
咖喱文转做污点证人这件事
别说你 连我爸都觉得不对劲
他早一阵子 才骗我爸几百万跑了
外面谁都知道 不信你可以问别人
那又怎样 难道杀了他
回归了 你以为还像以前一样
成 究竟你明不明白
好
帮我想想
我想吃葡国菜
你看那些蛋…
你看…
你看那肉…
你看那些面 你看那些烟…
葡国菜有什么好吃 走吧
找到叫你
顺道也找这个 叫伙记帮忙看看
三个 找谁
出去走走
干什么
干什么 去国华看电影 有没有钱
国华早关门了
三百块 够了 走
走
买安全套给我干什么 我不用的
我知道 如果用了又怎会生了我
我可不想多一个妹妹
有人吗
什么事
麻烦你我想买外卖
要什么
有没有葡国菜
你要哪一样葡国菜
你们有没什么
我们有正宗葡国菜
还有海盗葡国菜
海盗葡国菜
你是谁
他去了哪
他不喜欢人家问的
你有问吗
今天有人来找你
谁
不知道
男还是女
女
有没有说找我干什么
没有
你不问她
我不认识她
你今天整天都留在这里
你不用上学吗
要呀
那又不去
我的校服在家里
今天晚上你可不可以借钥匙给我
我要出去
去哪
回家拿校服
那时我们因为没钱经常都要搬家
每次都拿着大包小包的东西在街上走
一个小女孩拖着和她一样高的袋子
当母亲的看到其实并不好受
小欣每天拖着袋子一下一下的
走一步又把他下
她虽然没说但我知道
她是在想像爸爸握住她的手带着她在散步
阿欣你…整个星期没上学 没事嘛
没事
这些是上个星期的笔记
谢谢
你搬了家
你知道
我昨天刚好经过你家楼下…
见到的
是呀
那个是你男朋友
是呀 他是司警
他好像比你大很多
无所谓 成熟点就好了
他很疼我 所以…
他怕我没人照顾 叫我搬去他家住
就是上次你买东西给我吃那里
你以后都别在我楼下等我
他不喜欢我跟其他男孩子说话的
你以后都别找我这么多
又有电了
很热
刚才你电话响过
阿津 阿成 怎样
好 我过来看看 谢谢
去一趟潭仔
去潭仔干什么
潭仔那里…好像有车祸
在旁边好像有…条狗尸
前面沟渠那里
哪个位置
两棵树那里 躺在那里
距离我们约三十米
见到了 好
麻烦你 不用客气
有没有那狗的照片
你在这里等我
你要不要…
自已去看看
干什么 我没有说是
我问你自已过不过来看嘛
这些事都拿来玩
难道在家里玩开关
阿成总有他古怪的方法
弄得我又好气又好笑
每一次看见他的时候总是笑嘻嘻傻乎乎的
我问过他为什么会这样
他说是因为他爱的人在身边
现在不是一定要你说什么
但是你所说的话 将会成为呈堂证供
明不明白
是
警官问你明不明白
你答明白或者不明白 你别答是 好吗
好 马警官
张碧欣 究竟你有没有男朋友
说
过来
律师没来以前 我是什么都不会说
好
学校的男生都不适合我
上次买东西吃那个呢
那个 很好的
他很疼我的 不过…
他很不喜欢我跟其他男孩子说话 所以…
你以后都别送我上学了
我几时送过你上学
随便吧 总之不要吧
别走
奥门司警
大家好
大三巴的朋友大家好
我张碧欣今天很开心
我今天要为大家介绍一个特别嘉宾
我的坏爸爸…马振成
我是一号马振成
奥门街街坊 大家好
我以后会全力以赴 做到最好
希望大家知道我真是一个坏人
说真的 他真是一个坏人
谢谢
夜深了 还在吵着街坊
人家会说我没教养
过来
今天我教你爆瓶子
爆瓶子难度很高的
像你上一次 爆在中间
弹回头 中招了 对不对
我们的重点是在旁边 旁边比较硬嘛
还有 你上一次一打就停 就弹回头
要怎样
有没有打过网球
起来
要拖下去 像打网球
行不行
够不够勇猛
除了爆一只瓶子 我们还可以爆…
一双
为什么 不知道 有气势而已
大叫更好
再来 真的 对
再来
王八蛋 你们干什么
走
你自已站着
扶好
这么重的
站好了
用点力
跌了…
臭婆娘 真重啊
知不知道你泡过我
去年
在三临吧
你双眼
好像我第一个女朋友…
今天晚上有空吗
上我家 好吗
其实…
那天真的很想跟你回去
为什么
看看你家 还没看过
但还是不来好了
你真色 跟你回去还得了
妈很喜欢这首歌
睡吧
我睡沙发
为什么
我色嘛
干什么
还想念着那狗
很想念妈
摺紧一点 会散掉的
见得了人 拜得了神 就算了
你这些很紧吗
妈 来收东西吧 全都收了吧
一会吃什么
吃什么
想不到吃什么
阿成
你先回家
你女朋友
我的女儿
有人见到你去买海盗葡国菜
别乱来
当是为了你女朋友
都说是我的女儿嘛
叫什么名字
叫当当
你好吗 当当
干什么
怕要你等嘛
当我一个人去面对最困难的时刻
我只有一个希望 就是我爱的人会在我身边
紧紧握住我的手
你几岁
十八
你是怎么认识阿成
我在投注站工作 他来赌马下注 就认识了
你就是在投注站工作的那个
你知不知道你能做他女儿
你也是
我二十六岁 十六岁跟了他
你认为他会要我还是要你
你跟他一起有多久
他说他没有女朋友
男人的话你相信
你知道阿成这个人
伤害了人家又不知道
一句说完 还没长大
从前那个芝芝为他堕过两次胎 还搬了进来
那又怎样
你看看那边
拿进来的 还得搬走
黄小姐 你跟我不同
你跟阿成是发泄 是一晚 而我…
跟他是将来 你看那几袋东西
我月底就会跟他移民去多伦多了
你说你是他女朋友 那我又是什么
我也是他女朋友 你现在什么意思
我十六岁就跟他 现在二十六岁了
我跟他的经历 可以出一本书
你跟我争 你省一点
你知不知道阿成喜欢什么 想要什么
你又可给他什么 幸福
阿成不需要这些 他只需要做爱
给人骗你十次 你都不知道什么事
怀孕了更惨吧
那时候你会后悔的 一切眼泪思忆都是徒然
那你想怎样
三千
一千
要就要 不要拉倒
跟得了阿成 一定会灌酒了
你说你干什么
吐得一楼梯的 很会喝吗
笑 说你就笑
白天在灌酒
替你把衣服拿回来 又到处放
收回房间嘛 堆满了客厅
是
快点上来
走吧
走一回吧 上面很漂亮
有多漂亮
你走到上面看着那灯
你从那盏灯看出去 奥门很不同
你看定没有
行了
准备…
来吧
奥门是不是很不一样
有多不一样
你看不到吗 反过来了嘛
对 不说不知道 麻烦你
是不是很漂亮
其实奥门真的很小
知不知道我小时候常常碰见你
妈从来都没有跟我说过 你是我爸爸
那你怎知道
我猜得着
来 我们去那边不要防碍警察叔叔做事
奥门真的是个很小的地方
你总会碰到你身边出现过的人
不管是否想遇上 总是无法逃避
小欣从来没问过我在躲谁
我也没有问过阿成有没有第二个依莎贝拉
常常有 赌钱
输死你呀 傻蛋
你觉得我应该怎样叫你
有什么叫法
叫你爸爸…又奇奇怪怪
没理由叫你马警官 我又不是你下属
叫你阿成…又好像你女朋友
你觉得呢
随便吧
我都是叫你马振成吧
麻烦你 我要两片
甜不甜 马振成
不甜 张碧欣
真的吗
很甜 马振成
说说吧 张碧欣
无聊 马振成
白痴 张碧欣
马振成 走
阿成
别令你自已难为 你可以去哪
你搞这么多事情干什么
你耍咖喱文 即是耍我们
都快回归了 算了吧
别胡弄了
我应该现在问…
还是晚一些才问你
回力球场有个老大叫飞哥
飞哥跟我上司马兰头走私烟来奥门
我负责接头和收钱
上个月海关扫了我们一批货
抓了飞哥的助手咖喱文
这件事 牵连了很多葡国人
快回归了 大家都想好看一点
说好了由咖喱文转做污点证人指证我
要我一个人背负所有罪名
怎么办
没什么
要嘛逃走 就不用上法庭
要嘛令咖喱文上不了法庭
我跟你一起走吧
把笔记还给你
以后都别借功课给我抄了
为什么
没什么 我要走了
我要跟我的男人跑了
你男朋友不是司警吗
换了另一个
现在这个是个混混
他有官司缠身 要逃走
叫我跟他走
你想去哪
别问了
我答应他不会说 以免有麻烦
司警盯得很紧
你想清楚没有
哪里可以想这么多
在江湖上
但求见得了人 拜得了神 就算了
逃亡可要买什么 你陪我去选吧
好
谁找她
她去世了
马振成
在哪
马振成 你坐在这里干嘛
我买了很多东西
你知道泰国现在天气怎样
你什么血型
我是O型 非常惹蚊子
不过我买了一袋子蚊怕水 蚊怕膏…
所以不怕被针 还有…
我买了茶叶 可以解辣
你怕不怕晒黑
我不怕晒黑 但我很怕有雀斑
我买了支一百度 但不知道够不够
还有…
你平常用的牙刷是软毛还是硬毛
这是你的
这是你的 这是我的
买得太多又怕超重
不买又怕会有麻烦
你觉得怎样
是呀 泰国有家庙拜贝克汉姆的
你会不会跟我去拜
我说过带你走吗
几时的事
去年六月 肺癌
阿欣现在怎样
她很好 她在我家里住
还以为我是她爸爸 我也以为是
那很好吧
你走了不久 艾拉就在对面的士多买烟
后来跟我在一起 有了孩子
她一直都没说 直到我见到她的肚子
一天一天大起来 我忍不住问她
她说这次不会再堕胎 叫我什么都不用做
她自已会把女儿养大
艾拉以为自已改名 可以忘记你
其实没有用
你会不会想要回阿欣
如果可以的话 十六年前已经要了
我想在艾拉心中
一直把阿欣当成跟你堕了的那个胎
这一天阿成走了 孩子走了 最后依莎贝拉也跟着走了
那天我在街上
见到有个小妹妹拖着狗
她经过我身旁
我已经知道是伊莎贝拉
然后我跟她去公园
我们在公园玩了很久
我抱住
在 耳边轻轻的叫
回应我
那小妹妹告诉我
那头狗叫当当
我不想分开她们
之后我不敢告诉你
因为我怕找回伊莎贝拉
你就会叫我搬走
你可不可以别再抛弃我
不要了 东南亚的菜太辣了
不如去欧州
真的
开玩笑
妈以前有空的时候喜欢用两条橡皮筋拉呀拉手
那时候我不知她拉什么
那天我在酒吧看到你玩
我知道你以前一定玩过给她看
不如你玩一次给我看
橡皮筋这玩儿很烦人
你总是以为它绕在一起
拉不开的 你看
真的是拉不开
再拉一次给我看看 你说玩就玩呀
玩一次给你看
看清楚啊
对她好点啊
好啊
收东西了
全都收了
伊莎贝拉 收东西了
你觉得哪一个比较好
大一点好一些
是吗
这个
鲜一点 看上去精神
你逃走嘛
太鲜了 不太好
这个
可以吗
泰国热嘛
他穿上应该很帅
不好意思 那天我没有等你
你放心吧 我对阿欣会像我们的女儿一样
对不起 我知道你已经没有跟阿欣在一起
你可不可以帮助她
有什么可以帮她呢
阿欣跟我说 跟一个流氓混在一起
还想一起逃到泰国去
我知道你是司警
不如你替我劝劝她
她跟那个人相识的日子太短
还不知道对方是什么人
我怕她给人骗
不如你帮我劝劝她
你是她的什么人
朋友
什么朋友 男朋友
我只想她活得好一些
今天早上我跟律师谈过
他说如果我肯认罪 他会向法官求情
大约坐四年的牢
如果行为良好 又读书 再扣假
两年多我就出来了
我刚才去押了金表 加上本来用作逃亡的钱
可以交三年的租钱
我是司警嘛 流氓的才会逃走
吃饭
我十七岁那年弄大了你妈的肚子
那时候我很怕
就去永福围那边偷钱
给你妈堕胎
然后我当了司警
为了买金表
我那时去看花盆
找找吸毒者收藏的海洛英 有就拿去卖
你知不知道
我们奥门人生活艰难 没有金表不行的
不是人家看不起你 是看不到你
我只有想办法
那当然想到
又如何
全错了
我不要
答应我
我出狱后 跟我一起戒烟
好不好
来 喝汤
我在外面等你
人都是每天在赌自已的运气 看看自已能不能活到明天
小欣 妈知道自已要走了
对不起有些事到最后也没法告诉你
我没有后悔曾经和马振成在一起
要是我能回到十七岁
我还是愿意成为他的依莎贝拉
我的男人…
现正在狱中受苦 你知道为什么
是因为我
我答应过他
待他出来以后 我们会一起住
养养狗 烧烧饭 有空就赌赌钱
多开心
我有没有告诉你 我戒烟了
他说不喜欢我抽烟
他说女孩子抽烟不太好
很大男人吧
不过不要紧
他不喜欢 我就戒
剧终 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看